La serie, que nació como el remake de la mítica producción de los 70 y que a su vez ha tenido varias adaptaciones cinematográficas, está protagonizada por Shemar Moore (el que fuera el agente especial Derek Morgan durante once temporadas en Mentes Criminales).
En el estreno de la nueva temporada, a raíz de la decisión de Hondo de hablar con la prensa, este se retira a un pueblo tranquilo de México. Allí se desarrollarán los dos primeros episodios de la temporada, en los que revaluará su vida y su futuro profesional. Además, se verá involucrado en la lucha de una familia local por la justicia. Por su lado, Luca (Kenny Johnson), lidiará con la idea de que puede estar traicionando a Hondo al haber aceptado su puesto.
Lunes 8 a las 22.00h
Lunes a las 22.00h
